LES JOURNÉES DU PATRIMOINE

Par défaut

images

Les Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017, La Maison du Maloya vous attendent  et vous invite à découvrir deux expositions :

  • « Les Maîtres du Maloya »
  • « Dik èk Kasèt Maloya 1976-1995 »

Durant ces deux journées plusieurs animations sont prévu.

Atelier pratique instrumentale, visite guidée, mini kabar,  expo / vente d’instruments traditionnels …

activités gratuites !

 

horaires d’ouverture : 10h00  à  17h00

Publicités

Stéphane Grondin en tout intimité

Par défaut

Stéphane Grondin répond  aux questions d’une étudiante en sociologie de l’Université de la Réunion. Il  nous dévoile ici une infime partie de son parcours artistique.

 
Kel type de maloya ou pratik ?
Amwin mi zwé maloya an kréol ésansyièlman, mi zwé maloya podyiom. Sétadir mi
zwé in mizik popilèr, pa la mizik rituèl kan mwin lé si podyiom.
Maloya podyiom i vé dir aou ke nou zwé ali an suivan le bann kode po la sèn. Sétadir
ke nou rajoute zinstruman ke na pwin normalman dann maloya tradisyon , nou suiv
in « Set List »kan nou zwé… néna in mizansèn du maloya !
Amwin mi sante pa « dada bé loué ! », la pa mon vizyon lo maloya, mi sante pa
« maloya gasy » , mi fé la diféranse ant’ maloya profane èk maloya rituèl.
Mi sante maloya konm bann gramoun la amont’ amwin.
Lo sèl fwa mi anvoy inn dé santé an langaz sé kan mi sante morso Lo Rwa Kaf.
Par komen oula konét Maloya ?
Amwin mwin lé né an 1980, mi sorte Sin Zozèf é mwin la dékouv maloya kan mwin
lété p’ti marmay. Mon promié souv’nir mwin té vréman ti minm ( a pé pré 6 zan ) lété
dann fon grantanse navé in groupe maloya té zwé é té fé plizièr stasyon ( konm zézi
kris’ ) dann fon po zwé,é po vann zot kasèt. Lété la troupe Roséda de Gramoun
Sello.
Mwin la pi vi , ni antann maloya avan1989 , lété dann télé èk Firmin Viry po son
promié kabar té an dirèk si RFO. Mwin la dékouv lé zot zwar maloya dann télé RFO
èk Antinn Rényon konm Lo Rwa Kaf, Bamba Kréol, Tanambo Koméla, Kisa Ladi
(Réné-Paul Elleliara), Danyèl Waro, Granmoun Lélé, sa té dann débi lé zané 1990.
promié kabar mwin la parti mwin navé 14 an , mwin la parti war granmoun lélé kan li la ni sin zozèf an zanvyié 1995. Sé dopi lo tan la mwin la komanse mars’ in pé partou
po war kabar , alé kabaré, rankonte bann « poto » la mizik maloya.
Dopi sa nou la désid’ rouv lo groupe Mélanz Nasyon po nou zwé maloya..
Mé la pa ryink zétranzé la fé yinm amwin maloya, mon papa té fabrik kayamb, bob,
la vouv bisik dopi mwin té p’ti, mi rapèl pa dopi kan ekzaktoman… Li la fé in kayamb
po lo groupe maloya élektrik i apèl Zanzibar ( i sorte sin zozèf minm lo groupe-la) ali
minm la donn amwin lo gou po la kiltir kréol. Li la fé kayamb osi po Ziskakan dann
tan-la.
Dépi Kombien d’tem ou zoué maloya ?
Mi zwé maloya dann in groupe dopi 1995. Zordi an 2017 i fé 22 an mi zwé maloya.
Kosa i ral aou dann Maloya ?
Sak i ral mawin dann maloya sé son ritm’ son bann fraz mélodik, son koté mistik, son
filozofi d’vi, son koté rézistan. Sak mi yinm osi é sirtou sé tousak mwin la aprann ek
bann gramoun. Ki swa de manièr dirèk ou pa mwin la aprann bonpé soz la vi èk zot.
Kosa Maloya i réprésent pou ou ?
Maloya po mwin sé in plézir, in pasyon, in lanvi partazé sak mwin la aprann, in lanvi
fé war mon gayar èk tout domoun.
Kan ou mazin Maloya Kel zartiss i vien dan out tét ?
Kan mi mazine maloya néna in takon lo non I vyin dann mon tèt…i dépan dé zour ék
mon léta d’espri. Mwin la travay èk bonpé maloyèr, mwin la zwé èk bonpé domoun
dann kabaré, mwin la koz ek bonpé domoun pandan lé dé déséni I vyin d’pasé…
mwin la zwé mwin la fé gran konversasyon èk toute bann dir dann maloya:
Granmoun Lélé ek madame Lélé, Firmin Viry èk son madame Céline, Henry
Lagarrigue, Simon, Yvrin ek Matou Lagarrigue, Granmoun Bébé Manent, Lo Rwa Kaf
ek son madame Irène, Zazo èk René Viry, René-Paul Elleliara, Kalay Charlette,
Frank Mangué, Danyèl Waro, Eliard Ranggeh, Gramoun Baba ek Madame Baba,
Gramoun Sello.
Mwin la fé lantouraz èk bonpé dalon dann kabar èk Sobatkoz: Arsène Cataye, Dédé
Lansor, Franswa Sintomèr, Serge Sinamalé (Cimendef), Nono Kiltir…
Mwin la donn la min, mwin la produi in bonpé groupe èk santèr maloya :
Ras Mélé, Patrik Manent, Lindigo, Votia, Marmay la Kour, Gramoun Sello, Simon
Lagarrigue, Gramoun Bébé Manent
mé si falé donn aou in sèl non san ézité : LO RWA KAF. Parske po mwin Lo Rwa Kaf
sé lo papa maloya! “La force tranquille” konm ki diré an fransé, lo maloya sinpe é
otantik san zartifis’.
Kosa I fé aou de shante maloya en dehor de la Rényon ?
Po mwin sé in plézir sante maloya, kiswa isi ou ayièr ! Lé vré po bonpé zot préfèr
sante maloya déor, parske po zot sé in forme de konsékrasyon. Po bonpé sé in
mwayin pran lavyion parske sinon sa zot noré pa lo mwayin alé visite bann péyi-la.
Po mwin konm po lézot mi espèr, kan ou néna lokasyon zwé dann péyi déor sé avan
toute soz in rol lanbasadèr nout kiltir ke mi ésèy zwé. Mi ésèy prézant lo mié posib’
nout nasyon réyoné ousa domoun I invite amwin.
Po mwin lé pa in lobligasyon alé zwé maloya déor, lé pa mon “let-motiv”. Mi zwé pa
konkour flésèt si in “mapp monde” po dir sé mwin la fé lo plis ké lé zot!
Mwin néna in fami èk in travay, mwin na pwin ké lidé vwayazé dann mon tèt. Lé pa
akoz in moun I invite amwin ké mwin s’ra oblizé alé.
Maloya lé pa in métié po mwin, sé in plézir!
Ou té konten kan oula konét Maloya la rent dann
patrimwann l’Unesco ?
Kan maloya la rante Linèsko mwin la partisipé lo prozé po son linskrisyon. Mwin té
krwa noré rouv’ in pé plis lo zyié domoun si maloya. Domoun isi la Rényon ou
domoun ayièr. Mwin lavé byin konpri ke Linèsko noré pa donn anou plis mwayin po
fé dév’lop nout kiltir plis ké sa.
Sak mi pé dir sé ké nora touzour a rodir si bann zafèr institisyonèl konmsa. Zot i
aporte pa nou ryin dann nout vi toulézour . Lo sèl soz sé ké dopi la rante Linèsko
bann « services de l’Etat » i fé pis in kont ansanm maloya astèr é ofisièlman. I koz
dosi maloya ouvert’man dann lékol fransé, i fé staz, i aprann plis listwar rézional, la
lang kréol èk sak i fé nout lidantité . Lé déza byin po bann nouvo zénérasyon réyoné
i lèv, zot nora pi la ont’ zot kiltir konm zénérasyon avan. Parske nout paran té dwa
rant dan lo moule lasimilasyon po giny in lav’nir.
Kosa i fé aou de war ké koméla bann zèn i shant maloya ?
Mwin lé kontan war bann zèn koméla i fé maloya, ké zot i pran konsyans ké zot néna
zot gayar, ké la Rényon osi na son kèksoz dé valèr.
I fo zot i zwé maloya, mé fo zot i fé lo lyin èk domoun té la avan zot po amonte azot
vréman kosa ilé maloya lontan. Tousala po pa zot i pèrd lo fil listwar nout péyi.
Po zwé maloya po vréman i fo ou koné listwar, ou koné koman in maloya lé konpozé,
po kosa i sante maloya… i fo bann zèn i konpran tousala !
Fo pa zot i fé in « pastiche de maloya » , fo zot i zwé ali po vréman èk lo kèr.
Si zot i vé mélanz ali , aminn ali zot fason akoz sak zénérasyon son « feeling » anvoy
azot mé konm di la sanson lo groupe Sabouk: oubli pa ton rasine ti frèr, rasine la
tèr…
KOMAN OU WA LAVENIR PO MALOYA ?
Fransman , mi pé pa di aou koman s’ra maloya dann lé zané ki vyin ! Mwin la pa
dévinèr.
Mé tout sak mi espèr sé ké wa kontinié avansé isi, po in rékonésanse pli gran de
nout kiltir de la par bann toute zinstitisyon lokal mé osi par toute bann réyoné !
Mi espèr ké réyoné nora ankor plis lo gou po son kiltir, nora mwin lanvi fé konm sak i
sorte déor !
Mi espèr maloya nora son shanse déor konm mizik , kiswa an versyon tradisyonèl ou
an mizik mélanzé é ké plis an plis domoun va dékouvèr nout kiltir èk nout péyi la
Rényon.

 

La Rényon Mwa d’mars 2017

2017 sera une grande année à La Maison Du Maloya

Par défaut
2017 sera une grande année à La Maison Du Maloya

Le travail fini toujours par payer!!!

Après des années de lutte intense, le projet La Maison Du Maloya est maintenant installer de façon définitive au Domaine de Manapany à Petite-Ile. Tout au long de cette année, expositions temporaires, cycles de conférences ainsi que des évènements musicaux et gastronomiques se succèderont sur le site afin de mettre « an lèr nout maloya ek nout kiltir ».

le samedi 14 janvier pendant 2 heures en après-midi :

découverte du kayamb.

ses origines, sa conception, son histoire contemporaine.

apprentissage du jeu de l’instrument

vous pourrez acheter votre kayamb lors de l’exposition de différents kayamb

le jeudi 19 janvier  » café des artistes »

conférence « L’histoire du maloya, des origines supposées à aujourd’hui »

+ spectacle 30 mn

 

le samedi 25 février  : conférence chantée .Qu’est-ce que le kabaré ?

De 14h à 16h30

le samedi 15 avril  en après midi

conférence  » Le maloya et ses cousins musicaux de L’océan Indien  »

« La Réunion – Maurice – Rodrigues – Seychelles – Mayotte – Comores – Madagascar »

similitudes et différences.

Vacances de juillet :

Exposition + Conférence Spectacle autour des Personnages du RWA KAF et de ETIENNE BOBRE

Septembre , journées du patrimoine
à la découverte du roulèr.
ses origines, sa conception, son histoire contemporaine
découverte du jeu de l’instrument

vous pourrez acheter votre instrument lors de l’exposition de différents roulèr

Décembre 2017 :
Kabar Fèt Kaf  le samedi 16 décembre avec conférence sur SIMON LAGARRIGUE un personnage emblématique du maloya contemporain + concert l’après-midi.

 

 

 

La Maison du Maloya est née le 20 décembre 2016

Par défaut

   « Mi préfèr èt ti mon kaz ké gran dann la kaz lé zot !! »

Joueur Bobre.png

Un proverbe réunionnais qui prend tout son sens avec l’inauguration de La Maison du Maloya ce mardi 20 décembre 2016 à Petite-Ile.

Grâce un un partenariat entre La Maison des Terroirs et La Maison du Maloya, une partie de l’exposition permanente de la Maison du Maloya est aujourd’hui accessible au grand public dans les dépendances du Domaine de Manapany. Un domaine agricole du 19ème siècle classé monument historique.

C’est avec plaisir que nous avons accueilli un public venu en nombre tout au long de la journée pour découvrir l’exposition « Aux Rythmes du Maloya », échanger et jouer un maloya la kour en hommage à nout bann gramoun lontan.

 

Merci à toutes les personnes qui ont fait le déplacement et bienvenue à toutes les autres personnes qui souhaite visiter l’exposition.

 

Exposition ouverte tous les jours du lundi au dimanche de 9h00 à 17h00. jusqu’au 31 janvier 2017.

Visite Libre et Gratuite.

 

 

le 20 décembre 2016 , la Maison Du Maloya sera officiellement ouverte!

Par défaut

Après des années de travail acharné, La Maison du Maloya ouvrira officiellement ses portes à … Petite-Ile dans les dépendances de la Maison des Terroirs de Manapany-les-bas. ENFIN !!!!

Oui , ce n’est plus un rêve, c’est devenu une réalité. La Maison Du Maloya ouvre ses portes le 20 décembre 2016 à 12 heures dans les dépendances de la Maison des Terroirs à Manapany-les-bas à Petite-Ile.

Sur place le public aura le loisir de découvrir une majeure partie de son exposition permanente. Elle sera  libre d’accès plusieurs jours par semaine. Ceci est une première étape qui sera suivie d’ateliers  à thèmes tout au long de l’année 2017.

Il sera aussi possible d’acheter sur place des disques de maloya ainsi que des instruments tels que l’emblématique kayamb et d’autres produits du terroir réunionnais.

Réservez d’ors et déjà votre journée du 20 décembre pour l’occasion. Un mini kabar sera organisé sur place pour l’occasion et sera animé par Mélanz Nasyon et ses invités.

Pourquoi Manapany ?

« Autrefois il y avait du maloya sur la propriété de Manapany-les-bas et ceux jusqu’aux années 1940. Il faillait retirer un droit auprès du Maire pour faire le maloya! »

une habitante du quartier née à la fin des années 1920

« Un Vieux monsieur que l’on appelait Joseph Maloya était réputé dans le coin comme un bon chanteur et joueur de maloya. »

un habitant du quartier né dans les années 1910

la mémoire populaire nous a laissé la chanson

« ti manman lé manapany,kadansman dann fon granbwa »

capture_d_e_cran_2016-06-04_a_19.09.21_resultat-5db20.jpg

 

 

 

 

Le retour discographique d’un des groupe mythique du maloya réunionnais !

Par défaut

Mélanz Nasyon est un des groupes de maloya préféré des réunionnais. En effet qui ne
connaît pas les tubissimes « bat’ in pé la min » et autres « Isi la Rényon » ???
En 21 ans d’existence, de nombreux musiciens ont joués dans le groupe fondé par
Stéphane Grondin. Certains d’entre-eux sont passés d’autres sont restés.

Telle une institution du maloya contemporain, le groupe a inspiré nombre de maloyèr en herbe et soutenu de nombreux autres artistes au cours de ces dernières années.

Livret fyer maloyèr.JPG
Le groupe signe aujourd’hui son sixième album enregistré sur une période de deux ans .
On y retrouve les anciens «vétérans » du groupe ainsi que la nouvelle génération de
musiciens du groupe autour du père fondateur Stéphane Grondin.
Aujourd’hui cet album composé de 8 titres essentiellement écrit par la plume de Stéphane
Grondin, revient aux sources de l’inspiration du groupe c’est à dire la chronique de la vie
créole d’aujourd’hui qu’elle soit triste ou joyeuse et à la transmission du maloya des
anciens .
Album de transition, il ouvre la voie à la nouvelle génération de Mélanz Nasyon avec un
répertoire historique et autant de tubes à naître pour les 20 prochaines années.

« Mélanz Nasyon lé konm in lékip foot-ball po mwin !
Néna lo non, lo palmarès, s’ra pa shampion tou lé zan mé li néna lo gou po maloya. »
« Bann zwar i pas’, i fé zot gayar pandan in tan apré souvan défwa zot i sanz lékip ou zot
i pran zot retrèt… Amwin ziska ma kas’ mon kyièr ma rès dann mon klèb d’orizine ! Pé
inporte lo poste mwin nora mwin s’ra la minm »
Stéphane grondin

Fyèr Maloyèr po kosa ?

Mwin lé in fyèr maloyèr parske mwin la rankonte bann gayar gramoun maloyèr dann mon
zèn tan.

Mwin lé fyèr maloyèr parske mi suiv’ zot manyèr fé , zot filozofi, mé solman sa mi razout
mon ti gout’ sel dédan mon maloya.

Mwin lé fyèr maloyèr parske Mi yinm maloya, mi yinm kabaré é mi vé partaz ali ek toute
domoun ! Mi partaz mon konésanse ek sak i vé byin …

Mwin lé fyèr maloyèr parske mi yinm mon péyi, son kiltir mélanzé , son kozé, son manzé,
saminm po mwin Mélanz Nasyon

MELANZ NASYON , le retour

Par défaut

Après plusieurs années de retrait, le groupe mythique, reprends du service sous la houlette de son père fondateur Stéphane Grondin celui que que tout le monde connait sous le nom de Stéfane Boné.

images.jpeg

« Isi la Rényon néna toute nasyon , langaz la mayé mon lémé la fé réyoné …»

Celui qui connaît MELANZ NASYON, connaît Stéphane Boné ! En effet celui qui est fondateur du Label MALOYALLSTARS, historien du maloya, collecteur du patrimoine, facteur d’instruments traditionnels est à l’origine de ce groupe désormais entré dans l’Histoire du maloya.

Pourtant, rien de particulier ne le prédestiné à faire du maloya une de ses plus grandes passions. Il est né dans une famille de petits blancs dans un milieu très cloisonné dont il s’échappe pour découvrir le maloya et se redécouvrir en même temps.

Pendant plus de 10 ans il sillonnera l’ile à la rencontre des plus grands maîtres du maloya, de kabar en servis kabaré, il apprendra le maloya, son histoire, ses coutumes, son sens. Tout cela fait aujourd’hui de lui un des jeunes maîtres du maloya réunionnais.

En 20 ans, Stéphane Boné à produit plus de 20 albums et a mis ou remis en lumière quelque-uns des grands maîtres du maloya ainsi que de nouveaux talents locaux.

C’est après à la défection du chanteur principal historique, Thomas Médor, qui a décidé de faire une pause, que Stéphane décide de reprendre le flambeau pour continuer de faire vivre l’esprit MELANZ NASYON entouré d’une ensemble musical 5 étoiles !

Stéphane Boné vous invite à découvrir les nouvelles chansons du mythique groupe sudiste. Elles sortiront bientôt sur un nouvel album intitulé Fyèr Maloyèr.

Auteur compositeur de quelques-unes des plus belles chansons du maloya des ces 15 dernières années, il vous donne rendez-vous sur scène pour entrer à nouveau dans l’Univers de MELANZ NASYON .

 

hqdefault.jpg

2016, en février reprise des cours

Par défaut

Zot la krazé lané dernière, mé zot i veu encore plus ??

l’année commence bien pour les amoureux du maloya :

Mes cours reprennent à la mi-février dans les studios de répétitions de DODO MUSIQUE au 14 rue de la Charité 97410 St Pierre

au programme pratique du  roulèr , kayamb, sati, triangle, chants traditionnels

le mardi soir de 19h00 à 21h00

forfait 4 cours  de 2h00 sur un mois : 160€

possibilité de cours au trimestre (12 cours) ou à l’année (36 cours)  me contacter pour les tarifs

possibilité de suivre le cursus pour devenir « Professeur de Maloya Traditionnel  «  (216h)

-21670.jpg

Venez découvrir les secrets du Maloya avec moi…

 

 

MALOYALLSTARS PRODUCTION : des nouveautés en perspectives pour 2016

Par défaut

Le Label Maloyallstars production reprend du poil de la bête!!!

Pour les mois qui viennent voici ce qui vous attend :

Stéphane Grondin et Mélanz Nasyon : fyèr maloyèr

Maurice Pansy : le chanteur de Tanambo

Votia :

Lo Rwa Kaf : ANTHOLOGIE

lo rwa kaf

Batis Kabaré : de l’ombre à la lumière

Fabrice Camilo :

de quoi faire plaisir à vos oreilles!